Toponimia Andalûh
Acerca de
Somos AndaluGeeks, una comunidad andaluza de software libre que desarrolla tecnología para el andaluz: el transcriptor EPA, el teclado andaluz y versiones en andaluz de Wikipedia, Minecraft y mucho más. Trabajamos para que nuestra forma de hablar también tenga su sitio en el mundo digital.
Toponimia Andalûh es nuestro proyecto de ciencia ciudadana: un diccionario colaborativo donde la gente recoge cómo se dicen de verdad los nombres de los municipios andaluces y sus gentilicios. Lo cuidamos como un jardín digital: un espacio lento, sin algoritmos ni marcadores, donde lo que se siembra — palabras, voces, memoria — crece con el cuidado de su gente, como los olivos y las huertas de esta tierra.
Conoce AndaluGeeksAporta términos
Escribe cómo llamáis a tu pueblo o a su gente por tu zona. Esa palabra de toda la vida es un dato valioso para el estudio del andaluz.
Ponles voz
Graba tu pronunciación real. La voz recoge matices que la escritura no puede: cómo suena el andaluz de verdad.
Valida los de otras personas
Con 🙋 «lo uso» y 🧏 «lo conozco» nos ayudas a saber qué términos están vivos y en qué zonas.
Conversa y cuida el dato
Comenta con contexto y fuentes, y reporta lo que no encaje. La calidad del estudio la hace la comunidad.
Preguntas frecuentes
Un proyecto de ciencia ciudadana de AndaluGeeks para recoger, validar y estudiar los nombres populares andaluces de municipios y gentilicios. Todo lo que se aporta alimenta un registro científico abierto sobre el andaluz.
Gracias a quien lo hace posible
Esta web existe gracias a las personas que financian AndaluGeeks adquiriendo nuestras camisetas deportivas. Cada camiseta ha ayudado a pagar el desarrollo y los servidores de este proyecto. Gracias de corazón.
¿Quieres ayudar a sostener este y los próximos proyectos de impulso de la lengua andaluza? Hazte con la tuya — las vendemos por campañas, y si no hay ninguna activa puedes apuntarte para que te avisemos de la siguiente.
Visitar la tienda
Llévate Toponimia Andalûh
Participa desde el navegador o instala la app en tu móvil. Explora el mapa, escucha cómo suenan los pueblos y aporta los términos de tu zona en cualquier momento.
